YOU SAID:
Will I ever kiss someone who is not my husband?
INTO JAPANESE
私が今まで私の夫ではない誰にキス?
BACK INTO ENGLISH
Who is not me by my husband ever Kiss?
INTO JAPANESE
人ではない私の夫は今までキス?
BACK INTO ENGLISH
Who is not my husband ever Kiss?
INTO JAPANESE
私の夫は今までキス?
BACK INTO ENGLISH
My husband ever Kiss?
INTO JAPANESE
私の夫は今までキス?
BACK INTO ENGLISH
My husband ever Kiss?
That didn't even make that much sense in English.