YOU SAID:

Will I ever find love or am I going to be alone forever

INTO JAPANESE

私は今までの愛を見つける、または永遠に一人でするつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to find love until now, or be alone forever

INTO JAPANESE

今までの愛を見つける、または永遠に一人になるつもり

BACK INTO ENGLISH

Will love ever find or be alone forever

INTO JAPANESE

愛が見つけるか、永遠に一人になります。

BACK INTO ENGLISH

Love will find you alone forever.

INTO JAPANESE

愛があなたを見つけるだけで永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Even though love will find you, forever.

INTO JAPANESE

永遠に愛はあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Love will find you forever.

INTO JAPANESE

愛は永遠にあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Love will find you forever.