YOU SAID:

Will he succeed, or will he become the next victim of the government's oppressive regime?

INTO JAPANESE

彼は成功するでしょうか、それとも政府の抑圧的な体制の次の犠牲者になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will he succeed or become the next victim of the government's oppressive regime?

INTO JAPANESE

彼は成功するでしょうか、それとも政府の圧政の次の犠牲者になるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will he succeed or become the next victim of government tyranny?

INTO JAPANESE

彼は成功するのか、それとも政府の圧制の次の犠牲者になるのか?

BACK INTO ENGLISH

Will he succeed or become the next victim of government tyranny?