YOU SAID:

will half-life 3 ever be released before Gabe Newell dies?

INTO JAPANESE

Gabe Newellが死ぬ前に半減期3がリリースされるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will Half Life 3 be released before Gabe Newell dies?

INTO JAPANESE

Gabe Newellが死ぬ前にHalf Life 3がリリースされるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Half Life 3 released before Gabe Newell dies?

INTO JAPANESE

Gabe Newellが死ぬ前にHalf Life 3がリリースされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Half Life 3 is released before Gabe Newell dies?

INTO JAPANESE

Gabe Newellが死ぬ前にHalf Life 3がリリースされましたか？

BACK INTO ENGLISH

Half Life 3 was released before Gabe Newell died?

INTO JAPANESE

Halve Life 3はGabe Newellが死ぬ前にリリースされましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you before die Gabe Newell halve Life 3 is it released?

INTO JAPANESE

あなた死ぬ Gabe Newell 生命 3 を半減させる前にリリースか

BACK INTO ENGLISH

Halve the Gabe Newell life 3 you die prior to release?

INTO JAPANESE

リリース前に死ぬ Gabe Newell 生命 3 を半減させるか。

BACK INTO ENGLISH

Halve the Gabe Newell life 3 die prior to release?

INTO JAPANESE

リリース Gabe Newell 生命 3 死ぬ前を半減させるか。

BACK INTO ENGLISH

Halve the prior release Gabe Newell life 3 die?

INTO JAPANESE

Gabe Newell 生命 3 死ぬの以前のリリースを半減させるか。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell life 3 death or halve kaburanu in previous releases.

INTO JAPANESE

Gabe Newell 生命 3 死または以前のリリースのぬのを半減させます。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell student life 3 death or to previous releases in half.

INTO JAPANESE

Gabe Newell 学生生活 3 死または半分に以前のリリースに。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell student life 3 death or half in previous releases.

INTO JAPANESE

Gabe Newell 学生生活 3 死または以前のリリースの半分。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell student life 3 death or half of the previous release.

INTO JAPANESE

Gabe Newell 学生生活 3 死または以前のリリースの半分。

BACK INTO ENGLISH

Gabe Newell student life 3 death or half of the previous release.