YOU SAID:

Will hē commit suicide? did yőū ask ȧ dog or four equivalent access and beer? vici can't leāvẹ thė world in thė morning, yőū can't leāvẹ thė world

INTO JAPANESE

彼は自殺するだろうか？犬か同等のアクセスとビールを頼んだのか？彼は朝に世界を離れることができない、あなたも世界を離れることができない

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he ask for a dog or equal access and a beer? He can't leave the world in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するだろうか？ 犬を飼うことを求めるだろうか、それとも平等なアクセスとビールを要求するだろうか？ 彼は朝にこの世を去ることはできないし、あなたもそうできない。

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he ask for a dog or equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？ 犬を要求しますか、それとも平等なアクセスとビールを要求しますか？ 彼は朝出発できませんし、あなたもできません。

BACK INTO ENGLISH

Will he kill himself? Will he demand a dog or will he demand equal access and beer? He can't leave in the morning and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？犬を要求するでしょうか、それとも平等なアクセスとビールを要求するでしょうか？彼は朝出発できないし、あなたもできないのです。

BACK INTO ENGLISH

Will he kill himself? Will he demand a dog? Or equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？ 犬を要求するでしょうか？ それとも平等なアクセスとビールを要求するでしょうか？ 彼は朝出発できないし、あなたもできない。

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he demand a dog? Or equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？ 犬を要求するでしょうか？ それとも平等なアクセスとビールを要求するでしょうか？ 彼は朝出発できないし、あなたもできない。

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he demand a dog? Or would he demand equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？ 犬を要求するでしょうか？ それとも平等なアクセスとビールを要求するでしょうか？ 彼は朝出発できないし、あなたもできない。

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he demand a dog? Or equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.

INTO JAPANESE

彼は自殺するでしょうか？ 犬を要求するでしょうか？ それとも平等なアクセスとビールを要求するでしょうか？ 彼は朝出発できないし、あなたもできない。

BACK INTO ENGLISH

Would he kill himself? Would he demand a dog? Or equal access and beer? He can't leave in the morning, and neither can you.