YOU SAID:

will forever remain that way

INTO JAPANESE

永遠にそのように残ります

BACK INTO ENGLISH

will remain that way forever

INTO JAPANESE

永遠にそのまま残る

BACK INTO ENGLISH

It'll stay where it is forever.

INTO JAPANESE

それは永遠に残ります。

BACK INTO ENGLISH

It will remain forever.

INTO JAPANESE

それは永遠に残ります。

BACK INTO ENGLISH

It will remain forever.