YOU SAID:
Will does bad grammar do want go to equilibrium?
INTO JAPANESE
意志は悪い文法平衡に移動したいですか?
BACK INTO ENGLISH
You will want to move to balance the bad grammar?
INTO JAPANESE
悪い文法のバランスを移動しますか。
BACK INTO ENGLISH
The move to balance the bad grammar?
INTO JAPANESE
悪い文法のバランスを移動ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the move to balance the bad grammar.
INTO JAPANESE
バランス悪い文法への移行は何です。
BACK INTO ENGLISH
What is the transition to balance bad grammar.
INTO JAPANESE
悪い文法をバランスへの移行は何です。
BACK INTO ENGLISH
What is transition to balance the bad grammar.
INTO JAPANESE
バランス悪い文法への移行は何です。
BACK INTO ENGLISH
What is the transition to balance bad grammar.
INTO JAPANESE
悪い文法をバランスへの移行は何です。
BACK INTO ENGLISH
What is transition to balance the bad grammar.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium