YOU SAID:

Will and Richard had an interesting, but useless idea.

INTO JAPANESE

意志とリチャードは、面白い、役に立たないアイデアが、持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Will and Richard had interesting and useful ideas.

INTO JAPANESE

意志とリチャード、興味深く、有用なアイデアを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had will and Richard, interesting and useful ideas.

INTO JAPANESE

意志とリチャードは、興味深く、有用なアイデアを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Will and Richard had a interesting and useful ideas.