YOU SAID:

Will Allen is sitting adjacent to me at this table while typing on a chromebook.

INTO JAPANESE

ウィル ・ アレンは、chromebook でタイプしている間このテーブルで私に隣接して座っています。

BACK INTO ENGLISH

While you're typing in the chromebook will Allen is on this table next to me and sits down.

INTO JAPANESE

Chromebook で入力している間、アレンはこのテーブルの隣に、座る。

BACK INTO ENGLISH

While you're typing in the Chromebook, Allen sits beside the table.

INTO JAPANESE

Chromebook で入力している間、アレンは、テーブルの横に座っています。