YOU SAID:
Will all great Neptune’s ocean wash this blood clean from my hand
INTO JAPANESE
すべての素晴らしいネプチューンの海は私の手からこの血をきれいに洗い流しますか
BACK INTO ENGLISH
Does the sea of all wonderful Neptune wash this blood clean from my hands?
INTO JAPANESE
すべての素晴らしいネプチューンの海は私の手からこの血をきれいに洗い流しますか?
BACK INTO ENGLISH
Will all the wonderful Neptune Seas wash this blood out of my hands?
INTO JAPANESE
すべての素晴らしいネプチューン海は私の手からこの血を洗い流しますか?
BACK INTO ENGLISH
Will all the wonderful Neptune Seas wash this blood out of my hands?
Well done, yes, well done!