YOU SAID:

Will Aditya dethrone the queen next year

INTO JAPANESE

アーディティヤ退位させる女王来年

BACK INTO ENGLISH

Aditya to dethrone the Queen next year

INTO JAPANESE

来年の女王を失脚させるためアーディティヤ

BACK INTO ENGLISH

To oust next year Queen Aditya

INTO JAPANESE

来年の女王アーディティヤを追い出すために

BACK INTO ENGLISH

Out next year Queen Aditya

INTO JAPANESE

来年の女王アーディティヤ

BACK INTO ENGLISH

Next year the Queen Aditya

INTO JAPANESE

来年の女王アーディティヤ

BACK INTO ENGLISH

Next year the Queen Aditya