YOU SAID:

Will a consistent duck bubble opposite the magazine?

INTO JAPANESE

マガジンの反対側で一貫したアヒルのバブル？

BACK INTO ENGLISH

A consistent duck bubble on the other side of the magazine?

INTO JAPANESE

雑誌の反対側の一貫したアヒルバ​​ブル？

BACK INTO ENGLISH

A consistent duckbauble on the other side of a magazine?

INTO JAPANESE

雑誌の向こう側に一貫しているダックバブル？

BACK INTO ENGLISH

Duck bubble that is consistent across the magazines?

INTO JAPANESE

マガジン全体で一貫しているダックのバブル？

BACK INTO ENGLISH

Duck bubble that is consistent throughout the magazine?

INTO JAPANESE

マガジン全体で一貫しているダックのバブル？

BACK INTO ENGLISH

Duck bubble that is consistent throughout the magazine?