YOU SAID:
Wilkins sends an inch perfect pass to no one in particular.
INTO JAPANESE
ウィルキンズは、特に誰にも1インチの完全なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins especially sends the full path of an inch to anyone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは特に誰にもインチの完全なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins especially send a inch perfect pass to anyone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは特に誰かにインチの完全なパスを送る。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins especially send a inch perfect pass to someone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは、特に誰かにインチの完璧なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins in particular sends a inch perfect pass to someone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは、特に誰かにインチの完全なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins particularly sends a inch perfect pass to someone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは、特に誰かにインチの完璧なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins in particular sends a inch perfect pass to someone.
INTO JAPANESE
ウィルキンスは、特に誰かにインチの完全なパスを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Wilkins particularly sends a inch perfect pass to someone.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
