YOU SAID:

wilderness can often be highly unsanitary, especially when the accordions annoyingly float to the highest point on the planet.

INTO JAPANESE

荒野は、特にアコーディオンが惑星の最高点まで気になるように浮かんでいるとき、非常に非衛生的なものになることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very unhygienic, especially when the accordion floats as if to care about the highest point of the planet.

INTO JAPANESE

荒野は、しばしば非常に非衛生的です。特に、アコーディオンが惑星の最高点を気にするように浮かんでいるとき。

BACK INTO ENGLISH

The wilderness is often very hygienic. Especially when the accordion floats as if you care about the highest point of the planet.

INTO JAPANESE

荒野はしばしば非常に衛生的です。特に、アコーデオンがあなたが地球の最も高い点を気にしているかのように浮かぶとき。

BACK INTO ENGLISH

The wilderness is often very hygienic. Especially when the accordion floats as though you care about the highest point of the earth.

INTO JAPANESE

荒野はしばしば非常に衛生的です。特にアコーデオンが浮かんでいるときは、地球の最高点を気にするように。

BACK INTO ENGLISH

The wilderness is often very hygienic. Especially when an accordion is floating, you care about the highest point of the earth.

INTO JAPANESE

荒野はしばしば非常に衛生的です。特にアコーディオンが浮かんでいるときは、地球の最高点を気にします。

BACK INTO ENGLISH

The wilderness is often very hygienic. Especially when the accordion floats, I care about the highest point of the earth.

INTO JAPANESE

荒野はしばしば非常に衛生的です。特にアコーデオンが浮かんでいるとき、私は地球の最高点を気にします。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very sanitary. When floating accordion especially cares I at the high point of the Earth.

INTO JAPANESE

荒野はしばしば非常に衛生的です。フローティングアコーディオンは、特に地球の高いところで気にします。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very sanitary. Floating accordion was especially high earth care.

INTO JAPANESE

荒野は頻繁に非常に衛生的です。特に高アースケアをだったアコーディオンをフローティングします。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very sanitary. A particularly high Earth was floating the accordion.

INTO JAPANESE

荒野は頻繁に非常に衛生的です。特に高い地球は、アコーディオンを浮いていた。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very sanitary. Particularly high Earth was floating accordion.

INTO JAPANESE

荒野は頻繁に非常に衛生的です。特に高い地球は、アコーディオンを浮いていた。

BACK INTO ENGLISH

Wilderness is often very sanitary. Particularly high Earth was floating accordion.