YOU SAID:

Wild weather is on the way for almost half the country as severe thunderstorms are forecast to cause property damage and possible flash flooding.

INTO JAPANESE

激しい雷雨により物的損害や鉄砲水が発生する恐れがあり、国土のほぼ半分で荒天が予想されている。

BACK INTO ENGLISH

Severe weather is expected across almost half the country, with severe thunderstorms threatening property damage and flash flooding.

INTO JAPANESE

国土のほぼ半分で悪天候が予想されており、激しい雷雨により財産被害や洪水が発生する恐れがある。

BACK INTO ENGLISH

Severe weather is expected across nearly half the country, with severe thunderstorms threatening property damage and flooding.

INTO JAPANESE

国土のほぼ半分で悪天候が予想されており、激しい雷雨により財産被害や洪水が発生する恐れがある。

BACK INTO ENGLISH

Severe weather is expected across nearly half the country, with severe thunderstorms threatening property damage and flooding.