YOU SAID:

Wild rapid woops prove consequential for gods concerns of colonization of dominated delaware

INTO JAPANESE

野生の急速なウープは、支配されたデラウェア州の植民地化に対する神々の懸念を意味することが判明

BACK INTO ENGLISH

Wild Rapid Whoop Turns Out to Mean Gods’ Concern for Colonization of Subjugated Delaware

INTO JAPANESE

野生の急速なフープは、征服されたデラウェア州の植民地化に対する神の懸念を意味していることが判明

BACK INTO ENGLISH

Wild Rapid Whoops Turn Out to Mean God's Concern for Colonization of Conquered Delaware

INTO JAPANESE

野生の急速なフープ音は、征服されたデラウェア州の植民地化に対する神の懸念を意味していることが判明

BACK INTO ENGLISH

Wild rapid whooping turns out to mean God's concern for colonization of conquered Delaware

INTO JAPANESE

野生の急速な叫び声は、征服されたデラウェア州の植民地化に対する神の懸念を意味していることが判明

BACK INTO ENGLISH

The rapid cries of the wild turn out to mean God's concern for the colonization of conquered Delaware

INTO JAPANESE

野生の素早い叫び声は、征服されたデラウェア州の植民地化に対する神の懸念を意味していることが判明

BACK INTO ENGLISH

The quick cries of the wild turn out to mean God's concern for the colonization of conquered Delaware

INTO JAPANESE

野生の素早い叫び声は、征服されたデラウェア州の植民地化に対する神の懸念を意味していることが判明

BACK INTO ENGLISH

The quick cries of the wild turn out to mean God's concern for the colonization of conquered Delaware