YOU SAID:

Wilbur you forget yourself. Quackity you forget where you stand next to me. You are in my shadow. Act like it.

INTO JAPANESE

ウィルバーあなたは自分自身を忘れます。クワクティあなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいます。そのように振る舞う。

BACK INTO ENGLISH

Wilbur You forget yourself. Kwakti you forget where you stand next to me. You are in my shadow. Act like that.

INTO JAPANESE

ウィルバー あなたは自分自身を忘れます。クワクティあなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいます。そんなふうに振る舞え。

BACK INTO ENGLISH

Wilbur You forget yourself. Kwakti you forget where you stand next to me. You are in my shadow. Behave like that.

INTO JAPANESE

ウィルバー あなたは自分自身を忘れます。クワクティあなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいます。そんなふるふうに振る舞って。

BACK INTO ENGLISH

Wilbur You forget yourself. Kwakti you forget where you stand next to me. You are in my shadow. Act like that.

INTO JAPANESE

ウィルバー あなたは自分自身を忘れます。クワクティあなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいます。そんなふうに振る舞え。

BACK INTO ENGLISH

Wilbur You forget yourself. Kwakti you forget where you stand next to me. You are in my shadow. Behave like that.

INTO JAPANESE

ウィルバー あなたは自分自身を忘れます。クワクティあなたは私の隣に立っている場所を忘れます。あなたは私の影にいます。そんなふるふうに振る舞って。