YOU SAID:
Wilbur had always been a social reject, at least in the real world. His only solace was his Twitch streams and daily McDonald's run. However, that all changed when you moved in next door, and changed his live forever...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは、彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドの実行でした。しかし、あなたが隣に引っ越したとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and daily McDonald's runs. But when you moved next, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドのランでした。しかし、あなたが次に引っ越したとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and the daily McDonald's run. But the next time you moved, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドの走りでした。しかし、次にあなたが引っ越したとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and daily McDonald's runs. But the next time you move, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドのランでした。しかし、次にあなたが引っ越すとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and the daily McDonald's run. But the next time you move, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドの走りでした。しかし、次にあなたが引っ越すとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and daily McDonald's runs. But the next time you move, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドのランでした。しかし、次にあなたが引っ越すとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
BACK INTO ENGLISH
Wilbur has always been a social rejection, at least in the real world. His only comfort was his Twitch stream and the daily McDonald's run. But the next time you move, it all changed and changed his live forever ...
INTO JAPANESE
ウィルバーは、少なくとも現実の世界では、常に社会的拒絶でした。彼の唯一の慰めは彼のTwitchストリームと毎日のマクドナルドの走りでした。しかし、次にあなたが引っ越すとき、それはすべて変わり、彼のライブを永遠に変えました...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium