YOU SAID:
Wilbert Vere Awdry, OBE was an English Anglican cleric, railway enthusiast, and children's author. Better known as the Reverend W. Awdry, he was the creator of Thomas the Tank Engine, the central figure in his Railway Series
INTO JAPANESE
OBEのウィルバート・ヴェール・オードリーは、英国の英国国教会の聖職者であり、鉄道愛好家であり、子供たちの作家でもありました。 W. Awdry牧師として知られ、彼は鉄道シリーズの中心人物であるThomas the Tank Engineの作成者でした。
BACK INTO ENGLISH
OBE Wilbert Vale Audrey was a priest of the British Anglican Church, a railway enthusiast, and a children's writer. Known as Pastor W. Awdry, he was the creator of Thomas the Tank Engine, the central figure in the railway series.
INTO JAPANESE
OBEウィルバートヴェイルオードリーは、英国の英国国教会の聖職者であり、鉄道愛好家であり、子供の作家でもありました。 W. Awdry牧師として知られる彼は、鉄道シリーズの中心人物であるThomas the Tank Engineの作成者でした。
BACK INTO ENGLISH
OBE Wilbert Vale Audrey was a priest of the British Anglican Church, a railway enthusiast, and a children's writer. Known as Pastor W. Awdry, he was the creator of Thomas the Tank Engine, the central figure in the railway series.
You've done this before, haven't you.