YOU SAID:

wiktoria is the prettiest girl in the world and is so out of hugo's league

INTO JAPANESE

ウィクトリアは世界一かわいい女の子で、ヒューゴとはかけ離れている

BACK INTO ENGLISH

Victoria is the prettiest girl in the world, a far cry from Hugo

INTO JAPANESE

ヴィクトリアはヒューゴとはかけ離れた世界で一番かわいい女の子

BACK INTO ENGLISH

Victoria is the prettiest girl in the world far from Hugo

INTO JAPANESE

ヴィクトリアはヒューゴから遠く離れた世界で最も美しい女の子です

BACK INTO ENGLISH

Victoria is the most beautiful girl in the world far from Hugo

INTO JAPANESE

ヴィクトリアはヒューゴから遠く離れた世界で最も美しい少女です

BACK INTO ENGLISH

Victoria is the most beautiful girl in the world far from Hugo