YOU SAID:

Wikipedia[note 3] is a free-content online encyclopedia written and maintained by a community of volunteers, collectively known as Wikipedians, through open collaboration and using a wiki-based editing system called MediaWiki.

INTO JAPANESE

Wikipedia[注 3] は、オープンなコラボレーションと MediaWiki と呼ばれる Wiki ベースの編集システムを使用して、ウィキペディアンと総称されるボランティアのコミュニティによって作成および維持されている、コンテンツが無料のオンライン百科事典です。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia[3] is an online encyclopedia of free content created and maintained by a community of volunteers collectively known as Wikipedians, using open collaboration and a wiki-based editing system called MediaWiki.

INTO JAPANESE

Wikipedia[3] は、オープン コラボレーションと MediaWiki と呼ばれる Wiki ベースの編集システムを使用して、ウィキペディアンと総称されるボランティアのコミュニティによって作成および維持されている無料コンテンツのオンライン百科事典です。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia[3] is an online encyclopedia of free content created and maintained by a community of volunteers collectively known as Wikipedians, using open collaboration and a wiki-based editing system called MediaWiki.