YOU SAID:

Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal. Articles, and other encyclopedic content, should be written in a formal tone. Standards for formal tone vary a bit depending upon the subject matter, but should usually match the style used in Featured- and Good-class articles in the same category. Encyclopedic writing has a fairly academic approach, while remaining clear and understandable. Formal tone means that the article should not be written using argot, slang, colloquialisms, doublespeak, legalese, or jargon that is unintelligible to an average reader; it means that the English language should be used in a businesslike manner.

INTO JAPANESE

Wikipediaは、マニュアル、ガイドブック、テキストブック、または科学雑誌ではありません。記事やその他の百科事典のコンテンツは、正式な言葉で書かれていなければなりません。フォーマルトーンの基準は、主題に応じて少し異なりますが、通常、同じカテゴリのFeatured-およびGood-classの記事で使用されるスタイルと一致する必要があります。百科事典には、

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal. The content of articles and other encyclopedia must be written in formal language. The standard of formal tones is slightly different according to the subject, but usually the same catheter

INTO JAPANESE

Wikipediaは、マニュアル、ガイドブック、テキストブック、または科学雑誌ではありません。記事やその他の百科事典の内容は、正式な言語で書かれていなければなりません。フォーマルトーンの基準は、対象によって多少異なりますが、通常は同じカテーテル

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal. The content of articles and other encyclopedia must be written in the official language. Although the standard of formal tone varies somewhat depending on the object, usually the same catheter

INTO JAPANESE

Wikipediaは、マニュアル、ガイドブック、テキストブック、または科学雑誌ではありません。記事やその他の百科事典の内容は、公用語で書かれていなければなりません。形式的な調子の基準は、目的によって多少異なるが、通常は同じカテーテル

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal. The content of articles and other encyclopedia must be written in official language. The formal tone criterion varies somewhat depending on the purpose, but usually the same catheter

INTO JAPANESE

Wikipediaは、マニュアル、ガイドブック、テキストブック、または科学雑誌ではありません。記事やその他の百科事典の内容は、公用語で書かれていなければなりません。正式な調子の基準は目的によって多少異なるが、通常は同じカテーテル

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal. The content of articles and other encyclopedia must be written in official language. The formal tone criterion varies somewhat depending on the purpose, but usually the same catheter