YOU SAID:

Wikipedia is an online encyclopedia and, as a means to that end, an online community of individuals interested in building and using a high-quality encyclopedia in a spirit of mutual respect.

INTO JAPANESE

ウィキペディアは、オンライン百科事典や、そのための手段として、相互尊重の精神で高品質の百科事典を構築し、使用することに興味の個人のオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, an online encyclopedia and, as a means for that, to build a high-quality encyclopedia in a spirit of mutual respect, is a private online community of interest to be used.

INTO JAPANESE

ウィキペディア、相互尊重の精神で高品質な百科事典を構築するためのオンライン百科事典や、そのための手段としては、使用する関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, and online encyclopedia in order to build a high-quality encyclopedia in a spirit of mutual respect, as the means for that, is a private online community of interest that you want to use.

INTO JAPANESE

ウィキペディア、および相互尊重の精神で高品質の百科事典を構築するために、オンライン百科事典は、そのための手段として、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, and in order to build a high-quality encyclopedia in a spirit of mutual respect, the online encyclopedia, as a means for that, you are a private online community of interest that you want to use.

INTO JAPANESE

ウィキペディアは、そのための手段として、相互尊重、オンライン百科事典の精神で高品質の百科事典を構築するために、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, as a means for that, mutual respect, in order to build a high-quality encyclopedia in the spirit of the online encyclopedia, you are a private online community of interest that you want to use.

INTO JAPANESE

ウィキペディアは、その、相互尊重のための手段として、オンライン百科事典の精神で高品質な百科事典を構築するために、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, that, as a means for mutual respect, in order to build a high-quality encyclopedia in the spirit of the online encyclopedia, you are a private online community of interest that you want to use.

INTO JAPANESE

ウィキペディア、相互尊重のための手段として、オンライン百科事典の精神で高品質な百科事典を構築するために、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティである、ということ。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, as a means for mutual respect, in order to build a high-quality encyclopedia in the spirit of the online encyclopedia, you are a private online community of interest that you want to use, that.

INTO JAPANESE

ウィキペディアは、相互尊重のための手段として、オンライン百科事典の精神で高品質な百科事典を構築するために、あなたは、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, as a means for mutual respect, in order to build a high-quality encyclopedia in the spirit of the online encyclopedia, you are, you are a private online community of interest that you want to use.

INTO JAPANESE

ウィキペディアは、相互尊重のための手段として、オンライン百科事典の精神で高品質な百科事典を構築するために、あなたは、あなたが使用したい関心のプライベートオンラインコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Wikipedia, as a means for mutual respect, in order to build a high-quality encyclopedia in the spirit of the online encyclopedia, you are, you are a private online community of interest that you want to use.