YOU SAID:
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaboration project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. It is the largest and most popular general reference work on the World Wide Web, and is one of the most popular websites ranked by Alexa as of October 2019. It features exclusively free content and no commercial ads, and is owned and supported by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization funded primarily through donations.
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用してボランティアの編集者のコミュニティによってオープンなコラボレーションプロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。これはWorld Wide Webで最大かつ最も人気のある一般的な参考資料であり、2019年10月現在Alexaによってランク付けされている最も人気のあるWebサイトの1つです。
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and managed as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. This is the largest and most popular of the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティア編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理される多言語オンライン百科事典です。これは、World Wide Webで最大かつ最も人気のあるものです
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. This is the largest and most popular thing on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。これは、World Wide Webで最大かつ最も人気のあるものです
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. It is the largest and most popular on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。 World Wide Webで最大かつ最も人気がある
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. Largest and most popular on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。 World Wide Webで最大かつ最も人気のあるもの
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. The largest and most popular on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。 World Wide Webで最大かつ最も人気のある
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. Largest and most popular on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。 World Wide Webで最大かつ最も人気のあるもの
BACK INTO ENGLISH
Wikipedia is a multilingual online encyclopedia created and maintained as an open collaborative project by a community of volunteer editors using a wiki-based editing system. The largest and most popular on the World Wide Web
INTO JAPANESE
ウィキペディアは、ウィキベースの編集システムを使用して、ボランティアの編集者のコミュニティによってオープンな共同プロジェクトとして作成および管理されている多言語のオンライン百科事典です。 World Wide Webで最大かつ最も人気のある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium