YOU SAID:

Wij vragen de Belgische overheid om de terroristen aan te pakken. Eventueel zullen wij hen ondersteunen door middel van een speciale militaire operatie.

INTO JAPANESE

私たちはベルギー政府に対し、テロリストとの戦いに取り組むよう求めます。必要に応じて、我々は特別な軍事作戦を通じて彼らを支援します。

BACK INTO ENGLISH

We call on the Belgian government to step up the fight against terrorists and, if necessary, we will support them through special military operations.

INTO JAPANESE

我々はベルギー政府に対し、テロリストとの戦いを強化するよう求め、必要であれば特別軍事作戦を通じて彼らを支援する。

BACK INTO ENGLISH

We call on the Belgian government to intensify the fight against terrorists and will support them, if necessary, through special military operations.

INTO JAPANESE

我々はベルギー政府に対し、テロリストとの戦いを強化するよう求め、必要であれば特別軍事作戦を通じて彼らを支援する。

BACK INTO ENGLISH

We call on the Belgian government to intensify the fight against terrorists and will support them, if necessary, through special military operations.