YOU SAID:

Wiggly worms attract funk fish.

INTO JAPANESE

波状のワームは、ファンクの魚を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

Wiggly worms that attract fish Funk.

INTO JAPANESE

誘致波状のワームは魚ファンクです。

BACK INTO ENGLISH

Wavy attracting worms is the fish Funk.

INTO JAPANESE

ワームを集めて波うつファンクです。

BACK INTO ENGLISH

It is wavy, attracting worms Funk.

INTO JAPANESE

それは波打ち、虫のファンクを引き付ける。

BACK INTO ENGLISH

It waves, attracts insect funk.

INTO JAPANESE

それは波、昆虫のファンクを引き付ける。

BACK INTO ENGLISH

It attracts waves, insect funk.

INTO JAPANESE

それは波、昆虫のファンクを引き付ける。

BACK INTO ENGLISH

It attracts waves, insect funk.