YOU SAID:

wiggle room for my room of wiggle.

INTO JAPANESE

wiggle の私の部屋のための部屋を小刻み。

BACK INTO ENGLISH

wiggle room for the wiggle of my room.

INTO JAPANESE

私の部屋の小刻みに動く余地を小刻み。

BACK INTO ENGLISH

Wiggle wiggle room in my room.

INTO JAPANESE

私の部屋で小刻みに動く余地を小刻み。

BACK INTO ENGLISH

Wiggle wiggle room in my room.