YOU SAID:

Wigan is trampy, they speak like: YOU WOT LAD

INTO JAPANESE

ウィガンはふしだらのような話す: 若者を WOT

BACK INTO ENGLISH

Wigan the virtue of speaking: WOT for young people

INTO JAPANESE

ウィガン話すことの美徳: 若者の WOT

BACK INTO ENGLISH

Virtue of Wigan speak: young WOT

INTO JAPANESE

ウィガンの美徳を話す: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

Virtue of Wigan to speak: young WOT

INTO JAPANESE

いわばウィガンの美徳: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

So to speak, Wigan Athletic virtues: young WOT

INTO JAPANESE

いわばウィガン ・ アスレティックの美徳: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

So to speak, of Wigan Athletic virtues: young WOT

INTO JAPANESE

ウィガン ・ アスレティックの美徳のいわば: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

Wigan Athletic virtues so to speak: young WOT

INTO JAPANESE

いわばウィガン ・ アスレティックの美徳: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

So to speak, of Wigan Athletic virtues: young WOT

INTO JAPANESE

ウィガン ・ アスレティックの美徳のいわば: 若い WOT

BACK INTO ENGLISH

Wigan Athletic virtues so to speak: young WOT