YOU SAID:

Wife of hospitalized Putin critic: My husband was poisoned

INTO JAPANESE

入院中のプーチンの評論家の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital critic of President Vladimir Putin of his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

彼の妻の大統領ウラジミール ・ プーチンの病院評論家: 彼女の夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hospital his wife President Vladimir Putin critic: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院のプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Critics of President Vladimir Putin in the hospital his wife: her husband was poisoned.

INTO JAPANESE

病院でプーチン大統領の評論家彼の妻: 夫が毒殺されました。