YOU SAID:

Wielding an Aztec stone mask with supernatural properties, he sets out to destroy George and his son, Jonathan "JoJo" Joestar, and triggers a chain of events that will continue to echo through the years to come.

INTO JAPANESE

アステカの石のマスクを超自然的な特性で振り回し、彼はジョージと彼の息子ジョナサン「ジョジョ」ジョースターを破壊するために出発し、今後数年間エコーし続ける一連のイベントをトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Swinging Aztec stone masks with supernatural characteristics, he set out to destroy George and his son Jonathan “Jojo” Joe Star and trigger a series of events that will continue to echo over the next few years.

INTO JAPANESE

超自然的な特性を備えたアステカの石のマスクを振り回しながら、彼はジョージと彼の息子ジョナサン「ジョジョ」ジョースターを破壊し、今後数年間エコーを続ける一連のイベントをトリガーしました。

BACK INTO ENGLISH

While waving Aztec stone masks with supernatural characteristics, he destroyed George and his son Jonathan “Jojo” Joe Star and triggered a series of events that continued to echo for years to come.

INTO JAPANESE

超自然的な特性を備えたアステカの石のマスクを振っている間、彼はジョージと彼の息子ジョナサン「ジョジョ」ジョースターを破壊し、今後数年間エコーを続けた一連のイベントをトリガーしました。

BACK INTO ENGLISH

While waving an Aztec stone mask with supernatural characteristics, he destroyed George and his son Jonathan “Jojo” Joe Star and triggered a series of events that continued to echo for years to come.

INTO JAPANESE

超自然的な特性を持つアステカの石のマスクを振っている間、彼はジョージと彼の息子ジョナサン「ジョジョ」ジョースターを破壊し、今後数年間エコーし続けた一連のイベントをトリガーしました。

BACK INTO ENGLISH

While waving an Aztec stone mask with supernatural characteristics, he destroyed George and his son Jonathan “Jojo” Joe Star and triggered a series of events that continued to echo for years to come.