YOU SAID:

wicked pop y'all got there mind blown

INTO JAPANESE

y ' all がそこに着いた邪悪なポップ気吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

y ' all got there an evil pop mind blown blown

INTO JAPANESE

y すべて吹き飛ばさ邪悪なポップの心を得たが吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

y all the blown blown, pop evil mind got blown

INTO JAPANESE

y すべて吹き飛ばさ吹き飛ばさ、ポップ邪悪な心を持って吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

y all the blown blown blown, pop evil mind has blown blown

INTO JAPANESE

y すべて吹き吹き吹き、ポップ邪悪な心が吹き飛ばさ吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

y all blow blow blow, blow pop evil mind blown blown blown

INTO JAPANESE

y すべて打撃打撃打撃、打撃悪気吹き吹き吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

and y all, hitting offense blow blow blow blow blow blowing blown

INTO JAPANESE

y すべて、打撃攻撃打撃打撃打撃打撃打撃吹いて吹きと

BACK INTO ENGLISH

y all the hitting attack blow blow blow blow blow blowing blown and

INTO JAPANESE

y すべて打撃攻撃打撃打撃打撃打撃打撃吹き吹きと

BACK INTO ENGLISH

all y and hitting attack blow blow blow blow blow blowing blown

INTO JAPANESE

すべての y と打撃攻撃打撃打撃打撃打撃打撃吹いて吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Y all the hitting attack blow blow blow blow blow blowing, blowing blown

INTO JAPANESE

Y すべての打撃攻撃打撃打撃打撃打撃打撃、吹いて吹いて吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Y ' all hit attack blow blow blow blow blow, blow, blow blowing blown

INTO JAPANESE

Y すべてヒット攻撃打撃打撃打撃打撃打撃、打撃、打撃吹いて吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Y ' all hit attack blow blow blow blow blow, blow, blow, blow blown

INTO JAPANESE

Y すべてヒット攻撃打撃打撃打撃打撃打撃、打撃、打撃、打撃吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

And Y all hit attack blow blow blow blow blow, blow, blow, blow blowing blown

INTO JAPANESE

Y のすべてヒット攻撃打撃打撃打撃打撃打撃、打撃、打撃、打撃吹いて吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

Y all hit attack blow hit blow striking blow striking blows, blows, blows, blows blown away blown away

INTO JAPANESE

すべてのヒット攻撃打撃ヒット打撃打撃打撃打撃打撃、打撃、打撃、吹き飛ばされた吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

All hits attack blow hits hits blow hits blow hits blows, blows, blows, blown away blown away

INTO JAPANESE

すべてのヒット攻撃ヒットヒットヒットヒットヒットヒットヒット吹く、吹く、吹く、吹き飛ばされた

BACK INTO ENGLISH

All hit attacks hit hit hit hit hit hit hit blowing, blowing, blowing, blown away

INTO JAPANESE

すべてのヒットヒットがヒットヒットヒットヒットヒットヒット、吹く、吹く、吹き飛ばさ

BACK INTO ENGLISH

All hit hits hit hit hit hit hit, blow, blow, blown away

INTO JAPANESE

すべてのヒットヒットヒットヒットヒットヒット、吹く、吹く、吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

All hits Hit Hit Hit Hit Hit, Blow, Blow, Blow

INTO JAPANESE

すべてのヒットヒットヒットヒットヒット、ブロー、ブロー、ブロー

BACK INTO ENGLISH

All hit hits Hit hits, blows, blows, blows

INTO JAPANESE

すべてのヒットヒットヒット、吹く、吹く、吹く

BACK INTO ENGLISH

All hit hits, blows, blows, blows

INTO JAPANESE

すべてのヒットヒット、吹く、吹く、吹く

BACK INTO ENGLISH

All hit hits, blows, blows, blows