YOU SAID:
Why, you stuck-up, half-witted, scruffy-looking nerfherder!
INTO JAPANESE
なぜ、間抜け、だらしない探して突拍子もない nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why the goofy, raunchy, crazy looking nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそ間抜けな、不潔なクレイジーな nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why goofy, raunchy, crazy nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそ、間抜けな、不潔な狂気の nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why the filthy crazy stupid, nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそ不潔なクレイジー愚かな、nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why crazy filthy stupid, nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそ、クレイジー不潔な愚かな、nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why the crazy filthy stupid, nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそクレイジー不潔な愚かな、nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why crazy filthy stupid, nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそ、クレイジー不潔な愚かな、nerfherder!
BACK INTO ENGLISH
That's why the crazy filthy stupid, nerfherder!
INTO JAPANESE
だからこそクレイジー不潔な愚かな、nerfherder!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
