YOU SAID:

Why you standing all by yourself? Those shoes were made for dancing with someone else Why don't we move over to that empty space? I'll bet you twenty bucks I'll put a smile on your face I know a place where we can

INTO JAPANESE

なぜあなたは一人で立っているのですか? これらの靴は他の誰かと踊るために作られました その空っぽの空間に引っ越さないか。 私はあなたに20ドルを賭けるよ私はあなたの顔に笑顔を置くよ わたしはわたしたちができる場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

Why are you standing alone? These shoes were made to dance with someone else Why don't you move into that empty space? I'll bet you twenty dollars I'll put a smile on your face I know where we can

INTO JAPANESE

なぜあなたは一人で立っているのですか? これらの靴は他の誰かと踊るように作られました その空っぽの空間に引っ越してみませんか? 私はあなたに20ドルを賭けるよ私はあなたの顔に笑顔を置くよ 私は私たちができる場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

Why are you standing alone? These shoes were made to dance with someone else Why don't you move into that empty space? I'll bet you twenty dollars I'll put a smile on your face I know where we can