YOU SAID:
why, you're as mad as a hatter
INTO JAPANESE
なぜ、あなたは憎しみのように怒っている
BACK INTO ENGLISH
Why are you so angry as hate?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに怒っているの。
BACK INTO ENGLISH
Why are you so angry?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに怒っているの。
BACK INTO ENGLISH
Why are you so angry?
Well done, yes, well done!