YOU SAID:

Why'd you leave the keys up on the table

INTO JAPANESE

なぜ、テーブルの上に鍵を置いて、

BACK INTO ENGLISH

Why, put the key on the table,

INTO JAPANESE

なぜ、テーブルの上の鍵を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Why put the key on the table.

INTO JAPANESE

なぜテーブルの上の鍵を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Why place the key on the table.

INTO JAPANESE

なぜテーブルの上、キーを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Why on a table, place the key.

INTO JAPANESE

なぜテーブルの上には、キーを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Why the place the key on the table.

INTO JAPANESE

なぜ場所テーブルのキー。

BACK INTO ENGLISH

Why is the key for the location table.

INTO JAPANESE

なぜ、場所テーブルのキーです。

BACK INTO ENGLISH

Why is the key of the location table.

INTO JAPANESE

なぜロケーション テーブルのキーであります。

BACK INTO ENGLISH

Why is key for the location table.

INTO JAPANESE

なぜ、場所テーブルのキーです。

BACK INTO ENGLISH

Why is the key of the location table.

INTO JAPANESE

なぜロケーション テーブルのキーであります。

BACK INTO ENGLISH

Why is key for the location table.