YOU SAID:

Why you... I'm gonna chop you into little pieces and make you into a Rubik's Cube, which I will never solve!

INTO JAPANESE

なぜあなたは...私はあなたを小さな断片にチョップし、決して解決しないルービックキューブにするつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Why are you ... I'm going to chop you into small pieces and make it a Rubik cube never settling!

INTO JAPANESE

なぜあなたは...私はあなたを小さな小片にチョップして決して決してしないルービックキューブにしようとしています！

BACK INTO ENGLISH

Why are you ... I am trying to chop you into small pieces and never do Rubik's cubes never do!

INTO JAPANESE

なぜあなたは...私はあなたを細かいものに切り詰めようとしているのですが、ルービックのキューブは決してしません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you ... I'm trying to trim you down, but I will never do Rubik's cube!

INTO JAPANESE

あなたはどうして...私はあなたをトリムしようとしていますが、私はルービックのキューブを決してしません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you ... I am trying to trim you, but I will never do Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜあなたは...私はあなたをトリムしようとしていますが、私はルービックのキューブを決してしません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you... I try to trim your, but I never Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜあなたは.トリミングしようと、しかし、私決してルービック キューブ!

BACK INTO ENGLISH

Why are you... but I never try to trim and Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜあなたが決して私は、トリムとルービック キューブをお試しください!

BACK INTO ENGLISH

Why you never I trim and Rubik's cubes to try!

INTO JAPANESE

なぜあなたは決して私はトリムとルービック キューブをしよう!

BACK INTO ENGLISH

Why do you never I trim and a Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜあなたは決して私をトリミングとルービック キューブ!

BACK INTO ENGLISH

Why you never I cropped the Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜあなたは決して私はトリミング ルービック キューブ!

BACK INTO ENGLISH

Why do you never trim my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜ決して私のルービック キューブをトリミング!

BACK INTO ENGLISH

Why never trimmed my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜ私のルービック キューブをトリミングこと!

BACK INTO ENGLISH

Why my Rubik's cube to crop it!

INTO JAPANESE

なぜそれをトリミングする私のルービック キューブ!

BACK INTO ENGLISH

Why do it to trim my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜ私のルービック キューブをトリムするのにはそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Do it why to trim my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

私のルービック キューブをトリムするためになぜそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Why do it to trim my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

なぜ私のルービック キューブをトリムするのにはそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Do it why to trim my Rubik's cube!

INTO JAPANESE

私のルービック キューブをトリムするためになぜそれを行う!