YOU SAID:
Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated
INTO JAPANESE
なぜあなたは物事をそんなに複雑にしに行かなければならなかったのでしたのですか? 君が他の誰かのように振る舞っているのが分かる 私はイライラ取得します
BACK INTO ENGLISH
Why did you have to go make things so complicated? I know you're acting like someone else I get frustrated
INTO JAPANESE
なぜあなたは物事をそんなに複雑にするために行かねなかったのですか? 私はあなたが他の誰かのように振る舞っていることを知っている 私はイライラする
BACK INTO ENGLISH
Why did you have to go to make things so complicated? I know you're acting like someone else I'm frustrated
INTO JAPANESE
なぜあなたは物事をそんなに複雑にするために行かねなかったのですか? 私はあなたが他の誰かのように振る舞っていることを知っている 私はイライラしています
BACK INTO ENGLISH
Why did you have to go to make things so complicated? I know you're acting like someone else I'm frustrated
That didn't even make that much sense in English.
