YOU SAID:

Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're Actin' like you're somebody else, gets me frustrated Life's like this, you And you fall, and you crawl, and you break And you take what you get And you turn it into honesty And promise me, I'm never gonna find you fake it No, no, no

INTO JAPANESE

なぜ物事をややこしくだろうか。 私はあなたが他の誰かのようにアクチンしている方法を参照してください、私は人生の挫折を取得しますこのように、あなたと落ちる場合とクロールしてあなたを破るとあなた何を得る、あなたは誠実さになるし、約束してくれ、私は決してない場合は偽を見つけるつもりいえいえ

BACK INTO ENGLISH

Why do things that those who put off would do. I see how you are acting like someone else, I fall with you in this way, you'll get a life's setbacks and crawl and you break and you get nothing, will promise you honesty and

INTO JAPANESE

なぜこうしたことがオフを置く人と思います。私はどのように他の誰かのように行動している、このように恋をあなたは人生の挫折を取得し、クロールを破るし、何も得るを参照してください、誠実さを約束し、

BACK INTO ENGLISH

I think why these things are put off. I was acting like someone else how this love gets frustrated in life you get nothing, and you crawl and you break, see promise of honesty,

INTO JAPANESE

私はこれらの事がなぜ延期されてと思います。私は、この愛人生がうまくいかない、何を得るを取得し、クロールして、ブレーク、どのように、誠実さの約束を見る他の誰かのように行動していた

BACK INTO ENGLISH

I think I been put off these things why. Mistress students doesn't work out, I get what you were acting like someone else and get, crawling, break promises of honesty to see how the

INTO JAPANESE

私が思うこれらの事をなぜ延期されました。愛人生がうまくいかない、私は他の誰かのように行動していたを取得し、参照してくださいに、ブレーク約束の誠実さとクロールを得る方法

BACK INTO ENGLISH

I think these things why was postponed. Mistresses life doesn't work out, I was acting like someone else did get to see how to break promises of integrity and crawl to get

INTO JAPANESE

これらの事と思う理由は延期されました。愛人生活がうまくいかない、私は整合性の約束を破る方法を参照してくださいし、クロールを取得する他の誰か手に入れたような演技だった

BACK INTO ENGLISH

The reason for thinking of these things was postponed. Mistress life is going wrong, I was seeing how to break consistency promises and acting like someone else got crawling

INTO JAPANESE

これらのものの考え方の理由は延期されました。愛人生活が間違って、一貫性の約束の破り方を見ていた、他の誰かのような演技を得たクロール

BACK INTO ENGLISH

The reason for thinking of these things was postponed. Mistress life was wrong, I was watching how to break consistency promises, crawling who got acting like someone else

INTO JAPANESE

これらのことを考える理由は延期されました。女王の人生は間違っていた、私は一貫性の約束を破る方法を見ていた誰が誰かのように行動しているクロール

BACK INTO ENGLISH

The reason for thinking about these things was postponed. Queen's life was wrong, I was watching how to break consistency promises Who is acting like someone Crawling

INTO JAPANESE

これらの事を考える理由は延期されました。クイーンズの人生は間違っていた、私は一貫性の約束を破る方法を見ていた誰が誰かのように行動している

BACK INTO ENGLISH

The reason for thinking about these things was postponed. Queens' life was wrong, I was watching how to break consistency promises Who is acting like someone

INTO JAPANESE

これらのことにについて考えるのために延期されました。クイーンズの人生が間違っていた、一貫性の約束を破る方法ユーザー、誰かのような演技を見ていた

BACK INTO ENGLISH

These things to their order was postponed. Wrong in the Queen's life was seen acting like someone, how users break the promise was the consistency of

INTO JAPANESE

順序にこれらの事が延期されました。女王の人生で間違っている誰かのような演技を見られた、ユーザーが約束を破る方法の一貫性

BACK INTO ENGLISH

To order these things has been postponed. Someone is wrong on the Queen's life like consistency in how to break the promise anyone seen acting

INTO JAPANESE

これらのものを注文するには、が延期されました。誰かが演技見られる誰も約束を破る方法に一貫性のようなクイーンの人生で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

To order these things, has been delayed. How to break the promise anyone seen acting someone wrong in the consistency of the Queen's life.

INTO JAPANESE

これらのものを注文する遅れています。約束を破る、誰も誰かの演技見られる女王の生活の整合性の間違った方法。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. Integrity of the Queen to break his promise, anyone seen acting for someone's life the wrong way.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。間違った方法を誰かの人生の演技を見て誰にも彼の約束を破るには、女王の整合性。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. To break his promise to anyone watching the performance of someone's life the wrong way, consistency of the Queen.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。誰も誰かの人生間違った方法は、女王の整合性のパフォーマンスを見てに彼の約束を壊す。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. How wrong everyone someone's life saw the integrity performance of the Queen to break his promise.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。どのように誰もが間違っている誰か人生は約束を破るには、女王の整合性のパフォーマンスを見てきた。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. Someone how wrong everyone life seen the performance of the integrity of the Queen to break the promise.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。誰かどのように間違って誰も人生約束を破るには、女王の整合性のパフォーマンスを見た。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. Saw the performance of Queen's someone how wrong, no one lives to break a promise.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。約束を破るの生活、誰かどのように間違ってクイーンズのパフォーマンスを見た。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. To break a promise of life, someone how wrong, saw a performance of Queen's.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。どのように間違って誰かの人生の約束を破るのクイーンズのパフォーマンスを見た。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. Break the promise of someone's life and how wrong they saw a performance of Queen's.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。彼らは女王の性能を見たどのように間違って誰かの人生の約束を破る。

BACK INTO ENGLISH

To order one of these has been delayed. Queen's performance saw them how wrong and break the promise of someone's life.

INTO JAPANESE

これらのいずれかの順序に延期されました。女王のパフォーマンスはどのように間違ってそれらを見たし、誰かの人生の約束を破る。