YOU SAID:

Why'd you have to go and make things so complicated?

INTO JAPANESE

なぜ物事をややこしくだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Why do things that those who put off would do.

INTO JAPANESE

なぜこうしたことがオフを置く人と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think why these things are put off.

INTO JAPANESE

私はこれらの事がなぜ延期されてと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I been put off these things why.

INTO JAPANESE

私が思うこれらの事をなぜ延期されました。

BACK INTO ENGLISH

I think these things why was postponed.

INTO JAPANESE

これらの事と思う理由は延期されました。

BACK INTO ENGLISH

Don't think of these things has been delayed.

INTO JAPANESE

しないこれらの事と思うが延期されています。

BACK INTO ENGLISH

I think these things do not have been postponed.

INTO JAPANESE

私はこれらの事を行う延期しないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do these things would not postpone.

INTO JAPANESE

これらを行う事なく延期します。

BACK INTO ENGLISH

Defer not to do these things.

INTO JAPANESE

これらの事をしないように延期します。

BACK INTO ENGLISH

Postponed to avoid these things.

INTO JAPANESE

これらの事を避けるために延期。

BACK INTO ENGLISH

Postponed to avoid these things.