YOU SAID:

why you great until you gotta be great don't text me tell it straight to my face best friend sat me down in the salon chair shampoo press get you out of my hair fresh photos with the bomb lighting

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたが素晴らしい理由テキストを言わないでください私の顔に親友がサロンチェアシャンプープレスに座って私に座って爆弾照明で私の髪の新鮮な写真を出してください

BACK INTO ENGLISH

Please don't tell me the text why you are awesome until you are the best My best friend on my face sits on the salon chair shampoo press Sit me a fresh photo of my hair with bomb lighting

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたがなぜ素晴らしいのかというテキストを教えてはいけません私の顔の私の親友はサロンチェアシャンプープレスに座っています爆弾照明で私の髪の新鮮な写真を座ってください

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me the text why you are awesome until you are the best My best friend of my face is sitting in a salon chair shampoo press

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたがなぜ素晴らしいのかというテキストを教えてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me the text why you are amazing until you are the best

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたが驚くべき理由をテキストで教えてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't tell in text why you are amazing until you are the best

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまで、なぜあなたが素晴らしいのかをテキストで伝えないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't text me why you are great until you are the best

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたが素晴らしい理由を私にメールしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't email me why you are great until you are the best

INTO JAPANESE

あなたが最高になるまであなたが素晴らしい理由を私にメールしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't email me why you are great until you are the best