YOU SAID:

Why'd you get so crotchety and mean? Look at my stick. Why'd you drink that creature's milk? It's green! Got me sick.

INTO JAPANESE

どうしてこんなにかわいくて意地悪なの？私の棒を見てください。なぜそのクリーチャーのミルクを飲んだのですか？これは緑です！気分が悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so cute and mean? Look at my stick. Why did you drink that creature's milk? This is green! I feel sick.

INTO JAPANESE

なんでこんなに可愛いの？私の棒を見てください。なぜその生き物のミルクを飲んだのですか？これは緑です！気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so cute? Look at my stick. Why did you drink that creature's milk? This is green! I feel bad.

INTO JAPANESE

あなたはなぜそんなに可愛いのか？私の棒を見てください。なぜその生き物のミルクを飲んだのですか？これは緑です！申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so cute? Look at my stick. Why did you drink that creature's milk? This is green! I'm sorry.

INTO JAPANESE

あなたはなぜそんなに可愛いのか？私の棒を見てください。なぜその生き物のミルクを飲んだのですか？これは緑です！申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so cute? Look at my stick. Why did you drink that creature's milk? This is green! I'm sorry.