YOU SAID:

why'd you draw coconut fred menstruating???

INTO JAPANESE

あなたは月経ココナッツフレッドを描く一体何でまた〜なのか？

BACK INTO ENGLISH

Why'd you have to draw a menstrual coconut Fred?

INTO JAPANESE

あなたは月経ココナッツフレッドを描画する必要が一体何でまた〜なのか？

BACK INTO ENGLISH

What or in or ~ that's you need to draw the menstrual coconut Fred heck?

INTO JAPANESE

それはあなたが月経ココナッツフレッドの一体を描画する必要がある何か、あるいは〜？

BACK INTO ENGLISH

It is something you need to draw a heck of menstruation coconut Fred, or ~?

INTO JAPANESE

それはあなたが月経ココナッツフレッド、または〜の一体を描画する必要があるものでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it what you need to be drawn menstruation coconut Fred, or the integrity of ~?

INTO JAPANESE

それはあなたが月経ココナッツフレッド、または〜の整合性を描画する必要があるものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it what you need to draw the integrity of menstruation Coconut Fred or ~,?

INTO JAPANESE

それはあなたが月経ココナッツフレッドや〜の整合性を描画するために必要なものである,?

BACK INTO ENGLISH

It is necessary for you to draw the integrity of and menstruation coconut Fred,?

INTO JAPANESE

あなたがの整合性と月経のココナッツフレッドを描画することが必要である,?

BACK INTO ENGLISH

You it is necessary to draw a coconut Fred integrity and menstruation?

INTO JAPANESE

あなたはココナッツフレッドの整合性と月経を描画する必要があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you we need to draw the integrity and menstruation of coconut Fred?

INTO JAPANESE

あなたは私たちがココナツフレッドの整合性と月経を描画する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need us to draw the integrity and menstruation of coconut Fred?

INTO JAPANESE

あなたは私たちがココナツフレッドの整合性と月経を描画する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need us to draw the integrity and menstruation of coconut Fred?