YOU SAID:

why you always hard at work making them lil biscuits baby

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつも彼らがリールビスケットの赤ちゃんを作る仕事で一生懸命です

BACK INTO ENGLISH

Why are you always trying hard at the job of making them baby reel biscuits

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつも彼らを赤ちゃんのリールビスケットにする仕事に熱心に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Why are you eager to work to make them baby's reel biscuit all the time

INTO JAPANESE

なぜあなたは赤ちゃんのリールビスケットをいつも作ることに熱心に取り組んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you enthusiastic about making baby's reel biscuit all the time?

INTO JAPANESE

あなたはいつも赤ちゃんのリールビスケットを作ることに熱狂していますか？

BACK INTO ENGLISH

You are enthusiastic to always make the reel biscuits for babies?

INTO JAPANESE

あなたが赤ちゃんのためのビスケット、リール、必ず熱狂的です?

BACK INTO ENGLISH

Are you a biscuit for babies, reel, always enthusiastic?

INTO JAPANESE

あなたはリール、常に熱狂的な赤ちゃんのためのビスケットですか。

BACK INTO ENGLISH

Your reel, for the enthusiastic baby biscuits is always?

INTO JAPANESE

熱狂的なベビー ビスケットのためのあなたのリールは常に?

BACK INTO ENGLISH

The enthusiastic baby biscuits for your reel at all times?

INTO JAPANESE

すべての回であなたのリールの熱狂的なベビー ビスケット?

BACK INTO ENGLISH

At all times enthusiastic baby biscuits on your reel?

INTO JAPANESE

すべての回、リール上に熱狂的な赤ちゃんビスケット?

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits on the reels, once enthusiastic?

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度熱狂的なのか。

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits reels, once enthusiastic?.

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度熱狂的です.

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits reels, once is a fanatic.

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度狂信者。

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits reels, once fanatics.

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度狂信者です。

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits reels, once is a fanatic.

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度狂信者。

BACK INTO ENGLISH

All baby biscuits reels, once fanatics.

INTO JAPANESE

すべて赤ちゃんビスケット リール、一度狂信者です。