YOU SAID:

Why you ain't ever let me grow?

INTO JAPANESE

なぜあなたはない今までせて成長か。

BACK INTO ENGLISH

Or why you don't ever let grow.

INTO JAPANESE

またはなぜあなたは成長なさい。

BACK INTO ENGLISH

Or why do you grow.

INTO JAPANESE

またはなぜ育てます。

BACK INTO ENGLISH

Or why grows.

INTO JAPANESE

または、なぜ育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Or why though.

INTO JAPANESE

または理由も。

BACK INTO ENGLISH

Or no reason.

INTO JAPANESE

なんとなく

BACK INTO ENGLISH

Vaguely

INTO JAPANESE

なんとなく

BACK INTO ENGLISH

Vaguely