YOU SAID:

Why'd you abandon me in the forest when I was a little baby???

INTO JAPANESE

なぜだろうあなたは私を捨てて森の小さな赤ちゃんの頃?

BACK INTO ENGLISH

Why did you abandon me when I was a little baby in the forest?

INTO JAPANESE

なぜあなたを放棄して私森の中の小さな赤ちゃんの頃か。

BACK INTO ENGLISH

Why to give you up, or when I was a little baby in my Woods.

INTO JAPANESE

放棄する理由または私の森の中で小さな赤ちゃんの頃。

BACK INTO ENGLISH

In the Woods to give reasons or my little baby.

INTO JAPANESE

森の中に理由や私の小さな赤ちゃんを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a reason and my little baby in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中での理由と私の小さな赤ちゃんを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give a reason in the woods with my little baby.

INTO JAPANESE

森の中で私の小さな赤ちゃんの理由を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give reason for my little baby in the forest.

INTO JAPANESE

私の小さな赤ちゃんが森にいる理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why my little baby is in the forest.

INTO JAPANESE

私の小さな赤ちゃんが森にいる理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the reason why my little baby is in the forest.