YOU SAID:

Why yes if who why? If when the where can if, why can't the no be? It cannot if it can but only why we're where we were. Therefore, who what is not when!

INTO JAPANESE

なぜ、誰がなぜなのかというと、「はい」です。いつどこでノーができるかというと、なぜノーができないのか。それができないのは、なぜ私たちがいたのかだけです。したがって、いつ何が違うのか！

BACK INTO ENGLISH

Why, and who is why, is yes. When and where can I do no, why can't I do no? All we can't do is explain why we were there. Therefore, when and what is different!

INTO JAPANESE

なぜ、誰がなぜ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？なぜノーを実行できないのですか？私たちに出来ないのはなぜそこにいたのか説明することだけですしたがって、いつ、何が違うのか！

BACK INTO ENGLISH

Why, who? Why, yes. When and where can I do no? Why can't I do no? All we can't do is explain why we were there, so when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？どうしてダメなの？私たちにできないのは、なぜそこにいたかを説明することだけです。だから、いつ、何が違うのかを説明してください！

BACK INTO ENGLISH

Why, who, why, yes. When and where can I do no? Why shouldn't I? All we can't do is explain why we were there. So explain when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？なぜそうしないの？私たちに出来ないのはなぜそこにいたのか説明することだけですなので、いつ、何が違うのかを説明しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Why, who, why, yes. When and where can I do no? Why don't you do that? All we can't do is explain why we were there, so when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？何でそんなことしないの？私たちにできないのは、なぜそこにいたかを説明することだけです。だから、いつ、何が違うのかを説明してください！

BACK INTO ENGLISH

Why, who, why, yes. When and where can I do no? Why don't you do that? All we can't do is explain why we were there. So explain when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？何でそんなことしないの？私たちに出来ないのはなぜそこにいたのか説明することだけですなので、いつ、何が違うのかを説明しましょう！

BACK INTO ENGLISH

Why, who, why, yes. When and where can I do no? Why don't you do that? All we can't do is explain why we were there, so when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？何でそんなことしないの？私たちにできないのは、なぜそこにいたかを説明することだけです。だから、いつ、何が違うのかを説明してください！

BACK INTO ENGLISH

Why, who, why, yes. When and where can I do no? Why don't you do that? All we can't do is explain why we were there. So explain when and what's different!

INTO JAPANESE

なぜだ、誰だ、なぜだ、はい。いつ、どこでノーを実行できますか？何でそんなことしないの？私たちに出来ないのはなぜそこにいたのか説明することだけですなので、いつ、何が違うのかを説明しましょう！