YOU SAID:

Why wouldn't people tell their very best friends the things they are most afraid to let anybody know? Why would you only tell your kinda-friend, or someone you barely even know? I got confused about that when I was younger, like a freshman in high school. That was ironic of me too, because there were things I only told near-strangers back then, and there are still things I'll only say in a roundabout way.

INTO JAPANESE

なぜ、人々は誰にも知らせてもらうのが最も恐れていることを彼らの最善の友達に伝えないのですか？あなたはちょっとあなただけの友人か、あなたがほとんど知りません人に話すのはなぜですか？私は高校の新入生のように、私が若い頃は混乱しました。それは私の皮肉なことでした。なぜなら私は近くの人に話したことがあったからです。

BACK INTO ENGLISH

Why do not people tell their best friends that people are most afraid to be told by anyone? Why are you talking to someone you are just a friend or a person you do not know very well? I became confused when I was young like a freshman in high school. That

INTO JAPANESE

なぜ人々は、誰もが話すのが最も恐れているという親友たちに言いませんか？なぜあなたはただの友達か、あなたがよく知らない人と話しているのですか？私は高校の新入生のような若いときに混乱しました。それ

BACK INTO ENGLISH

Why would not people tell their best friends that the most afraid of everyone speaks? Why are you talking to just a friend or a person you do not know well? I was confused when I was young like a high school freshman. That

INTO JAPANESE

なぜ誰もが、最も恐れている人が話すことを親友に伝えないのですか？なぜあなただ​​けの友達やあなたがよく知らない人と話しているのですか？私は高校新入生のような若い時に混乱しました。それ

BACK INTO ENGLISH

Why does not anyone tell their best friends that the most feared people speak? Why are you talking to just your friends or someone you do not know well? I got confused when I was young like a high school freshman. That

INTO JAPANESE

なぜ、最も恐れられている人々が話しているということを誰にも知らないのですか？なぜあなたはあなたの友人やあなたがよく知らない人と話しているのですか？私は高校新入生のような若い時に混乱しました。それ

BACK INTO ENGLISH

Why does not anyone know that the most feared people are talking about? Why are you talking to your friends and someone you do not know well? I got confused when I was young like a high school freshman. That

INTO JAPANESE

最も恐れられている人々が話していることを誰も知らないのはなぜですか？なぜあなたはあなたの友人やあなたがよく知らない人と話しているのですか？私は高校新入生のような若い時に混乱しました。それ

BACK INTO ENGLISH

Why does not anyone know that the most feared people are talking? Why are you talking to your friends and someone you do not know well? I got confused when I was young like a high school freshman. That

INTO JAPANESE

最も恐れられている人々が話していることを誰も知らないのはなぜですか？なぜあなたはあなたの友人やあなたがよく知らない人と話しているのですか？私は高校新入生のような若い時に混乱しました。それ

BACK INTO ENGLISH

Why does not anyone know that the most feared people are talking? Why are you talking to your friends and someone you do not know well? I got confused when I was young like a high school freshman. That