YOU SAID:

Why would you write that? I'm just trying to tell the truth This needs to be perfect these emails have to prove that we were actually friends Just I'll do it

INTO JAPANESE

なぜあなたが書くか。 私はちょうどこれは僕たちが実際に友達だけやるよ証明するためにこれらのメールが完璧なする必要があります真実を伝えるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? I just this we actually only got to tell the truth has to be perfect in order to prove these emails are trying.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。私だけこの我々 実際には真実がこれらのメールをしようとしていることを証明するために完璧なものに伝えるようになった。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? To prove it I just this we actually truth is these emails trying to now tell to be perfect.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。私はちょうどそれを証明するには、我々 実際に真実はこれらのメールをしようとして今これを完璧なものに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? I just to prove it, and we actually try these emails is the truth, now tells this to be perfect.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。これらの電子メールが実際に試して、そして私たちを証明するだけ私の真実は、今完全であることを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? These emails are actually tried, and just to prove our my truth tells that is now complete.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。これらのメールが実際にしようとしたし、証明するためにちょうど私達私の真実に指示するが完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? To prove these emails actually tried to tell truth us I just completed.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。これらのメールは、実際に真実を伝えるしようとすることを証明するには、私たち私は完了。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? To prove that tries to tell the real truth of these emails, I we finished.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。終えて私これらのメールの本当の真実を伝えるしようとすることを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After I certify that tries to tell the real truth of these emails.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。いることを証明した後これらのメールの本当の真実を伝えるしようとするとします。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After proving that tell you the real truth of these emails that want to try.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ書くか。後証明しようとメールの本当の真実を伝える。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After telling the real truth of the mail trying to prove.

INTO JAPANESE

なぜあなたは書くのですか？証明しようとしているメールの本当の真実を伝えた後。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After mail has been trying to prove the real truth.

INTO JAPANESE

なぜあなたは書くのですか？メールが本当の真実を証明しようとした後。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After the mail tried to prove the true truth.

INTO JAPANESE

なぜあなたは書くのですか？メールが本当の真実を証明しようとした後。

BACK INTO ENGLISH

Why do you write? After the mail tried to prove the true truth.