YOU SAID:

“Why would you think that…”“Why would you think that…”

INTO JAPANESE

「なぜそうなるの..."「なぜそうなる...」

BACK INTO ENGLISH

"Why so it becomes..." "why is it..."

INTO JAPANESE

「なぜそれになる...」「なぜそれが.."

BACK INTO ENGLISH

"Why would it..." "why is it...."

INTO JAPANESE

「なぜそれが.."「なぜそれが.."

BACK INTO ENGLISH

"Why is it......" " Why is it.... "

INTO JAPANESE

「なぜそれが.."「なぜだ.。"

BACK INTO ENGLISH

"Why is it......" " Why... "

INTO JAPANESE

「なぜそれが.."「なぜ."

BACK INTO ENGLISH

"Why is it......" " Why... "