YOU SAID:
Why would you ever say that?
INTO JAPANESE
なぜそんなことを言うのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you saying that?
INTO JAPANESE
なんでそんなことを言ってるの?
BACK INTO ENGLISH
why are you saying that?
INTO JAPANESE
なんでそんなことを言ってるの?
BACK INTO ENGLISH
why are you saying that?
You've done this before, haven't you.